БиблияСтронг › G4394: προφητεία

G4394: προφητεία

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова προφητεία

Пророчество, предсказание, прорицание.

Происхождение

от G4396 (prophecy)

Оригинал из Strong Dictionary

From G4396 (prophetes) ("prophecy"); prediction (scriptural or other) :— prophecy, prophesying.

Фонетика
RU
Транслитерация: профэтеиа
Произношение: прοфити́а
EN
Transliteration: prophēteía
Pronunciation: prof-ay-ti'-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

пророчества (9), пророчество (4), имеешь ли пророчество (1), дар пророчества (1), пророчеством (1), пророчествами (1), пророчеству (1), пророчествования (1).

King James Bible (19):

prophesying, prophecy, prophesyings, prophecies

English Standard Version (18):

the gift of prophecy, prophecies {with contempt}, [there are] prophecies, Prophecy, [the] prophecy spoken, prophecy, prophecies, of prophecy

New American Standard (21):

prophesying, prophecy, utterance, prophetic, prophecies, utterances

Греческий текст

προφητεία, προφητείᾳ, προφητεῖαι, προφητείαν, προφητείας


Где используется в Новом Завете
Встречается: 19 раз в 19 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4396προφήτης;
G4395προφητεύω;
G4397προφητικός;
G4398προφῆτις;
G5578ψευδοπροφήτης;
Эквивалент на иврите

H2377 — חָזוֹן (khaw-zone');
H5016 — נְבוּאָה (neb-oo-aw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.