Номера Стронга для Иеремия 2:27 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

говоря 559 дереву: 6086 "ты мой отец", 1 и камню: 68 "ты родил 3205 меня"; ибо они оборотили 6437 ко Мне спину, 6203 а не лице; 6440 а во время 6256 бедствия 7451 своего будут 559 говорить: 559 "встань 6965 и спаси 3467 нас!"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֹמְרִ֨ים 559 לָעֵ֜ץ 6086 אָ֣בִי 1 אַ֗תָּה 859 וְלָאֶ֙בֶן֙ 68 אַ֣תְּ 859 [יְלִדְתִּני כ] (יְלִדְתָּ֔נוּ 3205 ק) כִּֽי־ 3588 פָנ֥וּ 6437 אֵלַ֛י 413 עֹ֖רֶף 6203 וְלֹ֣א 3808 פָנִ֑ים 6440 וּבְעֵ֤ת 6256 רָֽעָתָם֙ 7451 יֹֽאמְר֔וּ 559 ק֖וּמָה 6965 וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῷ 3588 T-DSN ξύλῳ 3586 N-DSN εἶπαν 3004 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ Πατήρ 3962 N-NSM μου 1473 P-GS εἶ 1510 V-PAI-2S σύ, 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM λίθῳ 3037 N-DSM Σὺ 4771 P-NS ἐγέννησάς 1080 V-AAI-2S με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἔστρεψαν 4762 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS νῶτα 3577 N-APN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV πρόσωπα 4383 N-APN αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM τῶν 3588 T-GPM κακῶν 2556 A-GPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Ἀνάστα 450 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ σῶσον 4982 V-AAD-2S ἡμᾶς. 1473 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 27

Номера Стронга для: Иеремия 2:27 / Иер 2:27

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 2 стих 27

Номера Стронга для: Иеремия 2:27 / Иер 2:27

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 27