Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 2:27   ИерИеремия 2:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 2:28 / Иер 2:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 2:28

Где же боги 430 твои, которых ты сделал 6213 себе? — пусть они встанут, 6965 если могут 3467 спасти 3467 тебя во время 6256 бедствия 7451 твоего; ибо сколько 4557 у тебя городов, 5892 столько и богов 430 у тебя, Иуда. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַיֵּ֤ה 346 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשִׂ֣יתָ 6213 לָּ֔ךְ יָק֕וּמוּ 6965 אִם־ 518 יוֹשִׁיע֖וּךָ 3467 בְּעֵ֣ת 6256 רָעָתֶ֑ךָ 7451 כִּ֚י 3588 מִסְפַּ֣ר 4557 עָרֶ֔יךָ 5892 הָי֥וּ 1961 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 יְהוּדָֽה׃ 3063 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποῦ 4225 ADV εἰσιν 1510 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM θεοί 2316 N-NPM σου, 4771 P-GS οὓς 3739 R-APM ἐποίησας 4160 V-AAI-2S σεαυτῷ; 4572 D-DSM εἰ 1487 CONJ ἀναστήσονται 450 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ σώσουσίν 4982 V-FAI-3P σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM τῆς 3588 T-GSF κακώσεώς 2561 N-GSF σου; 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ κατ᾽ 2596 PREP ἀριθμὸν 706 N-ASM τῶν 3588 T-GPF πόλεών 4172 N-GPF σου 4771 P-GS ἦσαν 1510 V-IAI-3P θεοί 2316 N-NPM σου, 4771 P-GS Ιουδα, 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατ᾽ 2596 PREP ἀριθμὸν 706 N-ASM διόδων N-GPF τῆς 3588 T-GSF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἔθυον 2380 V-IAI-3P τῇ 3588 T-DSF Βααλ. 896 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 2:27   ИерИеремия 2:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.