Номера Стронга для Иеремия 2:20 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо издавна 5769 Я сокрушил 7665 ярмо 5923 твое, разорвал 5423 узы 4147 твои, и ты говорил: 559 "не буду служить 5647 [идолам]", а между тем на всяком высоком 1364 холме 1389 и под всяким ветвистым 7488 деревом 6086 ты блудодействовал 2181

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 מֵעוֹלָ֞ם 5769 שָׁבַ֣רְתִּי 7665 עֻלֵּ֗ךְ 5923 נִתַּ֙קְתִּי֙ 5423 מוֹסְרֹתַ֔יִךְ 4147 וַתֹּאמְרִ֖י 559 לֹ֣א 3808 [אֶעֱבֹד כ] (אֶעֱבֹ֑ור 5647 ק) כִּ֣י 3588 עַֽל־ 5921 כָּל־ 3605 גִּבְעָ֞ה 1389 גְּבֹהָ֗ה 1364 וְתַ֙חַת֙ 8478 כָּל־ 3605 עֵ֣ץ 6086 רַעֲנָ֔ן 7488 אַ֖תְּ 859 צֹעָ֥ה 6808 זֹנָֽה׃ 2181

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἀπ᾽ 575 PREP αἰῶνος 165 N-GSM συνέτριψας 4937 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM ζυγόν 2218 N-ASM σου, 4771 P-GS διέσπασας 1288 V-AAI-2S τοὺς 3588 T-APM δεσμούς 1199 N-APM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπας 2036 V-AAI-2S οὐ 3756 ADV δουλεύσω, 1398 V-FAI-1S ἀλλὰ 235 CONJ πορεύσομαι 4198 V-FMI-1S ἐπὶ 1909 PREP πᾶν 3956 A-ASM βουνὸν 1015 N-ASM ὑψηλὸν 5308 A-ASM καὶ 2532 CONJ ὑποκάτω 5270 ADV παντὸς 3956 A-GSN ξύλου 3586 N-GSN κατασκίου, A-GSN ἐκεῖ 1563 ADV διαχυθήσομαι V-FPI-1S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πορνείᾳ 4202 N-DSF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 20

Номера Стронга для: Иеремия 2:20 / Иер 2:20

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 2 стих 20

Номера Стронга для: Иеремия 2:20 / Иер 2:20

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 20