Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 2:20   ИерИеремия 2:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 2:21 / Иер 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 2:21

Я насадил 5193 тебя [как] благородную 8321 лозу, 8321 — самое чистое 571 семя; 2233 как же ты превратилась 2015 у Меня в дикую 5494 отрасль 5494 чужой 5237 лозы? 1612

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָֽנֹכִי֙ 595 נְטַעְתִּ֣יךְ 5193 שֹׂרֵ֔ק 8321 כֻּלֹּ֖ה 3605 זֶ֣רַע 2233 אֱמֶ֑ת 571 וְאֵיךְ֙ 349 נֶהְפַּ֣כְתְּ 2015 לִ֔י סוּרֵ֖י 5494 הַגֶּ֥פֶן 1612 נָכְרִיָּֽה׃ 5237

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἐφύτευσά 5452 V-AAI-1S σε 4771 P-AS ἄμπελον 288 N-ASF καρποφόρον 2593 A-ASF πᾶσαν 3956 A-ASF ἀληθινήν· 228 A-ASF πῶς 4459 ADV ἐστράφης 4762 V-API-2S εἰς 1519 PREP πικρίαν, 4088 N-ASF ἡ 3588 T-NSF ἄμπελος 288 N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἀλλοτρία; 245 A-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 2:20   ИерИеремия 2:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.