Номера Стронга для Иеремия 2:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Накажет 3256 тебя нечестие 7451 твое, и отступничество 4878 твое обличит 3198 тебя; итак познай 3045 и размысли, 7200 как худо 7451 и горько 4751 то, что ты оставил 5800 Господа 3068 Бога 430 твоего и страха 6345 Моего нет в тебе, говорит 5002 Господь 136 Бог 3069 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּיַסְּרֵ֣ךְ 3256 רָעָתֵ֗ךְ 7451 וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ 4878 תּוֹכִחֻ֔ךְ 3198 וּדְעִ֤י 3045 וּרְאִי֙ 7200 כִּי־ 3588 רַ֣ע 7451 וָמָ֔ר 4751 עָזְבֵ֖ךְ 5800 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהָ֑יִךְ 430 וְלֹ֤א 3808 פַחְדָּתִי֙ 6345 אֵלַ֔יִךְ 413 נְאֻם־ 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִ֖ה 3069 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

παιδεύσει 3811 V-FAI-3S σε 4771 P-AS ἡ 3588 T-NSF ἀποστασία 646 N-NSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF κακία 2549 N-NSF σου 4771 P-GS ἐλέγξει 1651 V-FAI-3S σε· 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ γνῶθι 1097 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ ἰδὲ 3708 V-AAD-2S ὅτι 3754 CONJ πικρόν 4089 A-NSN σοι 4771 P-DS τὸ 3588 T-NSN καταλιπεῖν 2641 V-AAN σε 4771 P-AS ἐμέ, 1473 P-AS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εὐδόκησα 2106 V-AAI-1S ἐπὶ 1909 PREP σοί, 4771 P-DS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 19

Номера Стронга для: Иеремия 2:19 / Иер 2:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 2 стих 19

Номера Стронга для: Иеремия 2:19 / Иер 2:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 19