Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 14:14   ИерИеремия 14:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 14:15 / Иер 14:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 14:15

Поэтому так говорит 559 Господь 3068 о пророках: 5030 они пророчествуют 5012 именем 8034 Моим, а Я не посылал 7971 их; они говорят: 559 "меча 2719 и голода 7458 не будет на сей земле": 776 мечом 2719 и голодом 7458 будут 8552 истреблены 8552 эти пророки, 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 עַֽל־ 5921 הַנְּבִאִ֞ים 5030 הַנִּבְּאִ֣ים 5012 בִּשְׁמִי֮ 8034 וַאֲנִ֣י 589 לֹֽא־ 3808 שְׁלַחְתִּים֒ 7971 וְהֵ֙מָּה֙ 1992 אֹֽמְרִ֔ים 559 חֶ֣רֶב 2719 וְרָעָ֔ב 7458 לֹ֥א 3808 יִהְיֶ֖ה 1961 בָּאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֑את 2063 בַּחֶ֤רֶב 2719 וּבָֽרָעָב֙ 7458 יִתַּ֔מּוּ 8552 הַנְּבִאִ֖ים 5030 הָהֵֽמָּה׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM τῶν 3588 T-GPM προφητευόντων 4395 V-PAPGP ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN μου 1473 P-GS ψευδῆ, 5571 A-APN καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS οὐκ 3756 ADV ἀπέστειλα 649 V-AAI-1S αὐτούς, 846 D-APM οἳ 3739 R-NPM λέγουσιν 3004 V-PAI-3P Μάχαιρα 3162 N-NSM καὶ 2532 CONJ λιμὸς 3042 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF Ἐν 1722 PREP θανάτῳ 2288 N-DSM νοσερῷ A-DSM ἀποθανοῦνται, 599 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP λιμῷ 3042 N-DSM συντελεσθήσονται 4931 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM προφῆται· 4396 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 14:14   ИерИеремия 14:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.