Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 14:12   ИерИеремия 14:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 14:13 / Иер 14:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 14:13

Тогда сказал 559 я: Господи 136 Боже! 3069 вот, пророки 5030 говорят 559 им: "не увидите 7200 меча, 2719 и голода 7458 не будет у вас, но постоянный 571 мир 7965 дам 5414 вам на сем месте". 4725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֞ר 559 אֲהָ֣הּ 162 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 הִנֵּ֨ה 2009 הַנְּבִאִ֜ים 5030 אֹמְרִ֤ים 559 לָהֶם֙ לֹֽא־ 3808 תִרְא֣וּ 7200 חֶ֔רֶב 2719 וְרָעָ֖ב 7458 לֹֽא־ 3808 יִהְיֶ֣ה 1961 לָכֶ֑ם כִּֽי־ 3588 שְׁל֤וֹם 7965 אֱמֶת֙ 571 אֶתֵּ֣ן 5414 לָכֶ֔ם בַּמָּק֖וֹם 4725 הַזֶּֽה׃ 2088 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S Ὦ 3588 INJ κύριε, 2962 N-VSM ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM προφῆται 4396 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM προφητεύουσιν 4395 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ λέγουσιν 3004 V-PAI-3P οὐκ 3756 ADV ὄψεσθε 3708 V-FMI-2P μάχαιραν, 3162 N-ASF οὐδὲ 3761 CONJ λιμὸς 3042 N-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP ὑμῖν, 4771 P-DP ὅτι 3754 CONJ ἀλήθειαν 225 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἰρήνην 1515 N-ASF δώσω 1325 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM τούτῳ. 3778 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 14:12   ИерИеремия 14:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.