Номера Стронга для Исаия 62:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как юноша 970 сочетается 1166 с девою, 1330 так сочетаются 1166 с тобою сыновья 1121 твои; и [как] жених 2860 радуется 4885 о невесте, 3618 так будет 7797 радоваться 7797 о тебе Бог 430 твой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יִבְעַ֤ל 1166 בָּחוּר֙ 970 בְּתוּלָ֔ה 1330 יִבְעָל֖וּךְ 1166 בָּנָ֑יִךְ 1121 וּמְשׂ֤וֹשׂ 4885 חָתָן֙ 2860 עַל־ 5921 כַּלָּ֔ה 3618 יָשִׂ֥ישׂ 7797 עָלַ֖יִךְ 5921 אֱלֹהָֽיִךְ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 PRT συνοικῶν 4924 V-PAPNS νεανίσκος 3495 N-NSM παρθένῳ, 3933 N-DSF οὕτως 3778 ADV κατοικήσουσιν 2730 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοί 5207 N-NPM σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP σοῦ· 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM εὐφρανθήσεται 2165 V-FPI-3S νυμφίος 3566 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP νύμφῃ, 3565 N-DSF οὕτως 3778 ADV εὐφρανθήσεται 2165 V-FPI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP σοί. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 62 стих 5

Номера Стронга для: Исаия 62:5 / Ис 62:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 62 стих 5

Номера Стронга для: Исаия 62:5 / Ис 62:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 62 стих 5