Номера Стронга: Исаия
глава 62 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 62:4
Не будут 559 уже называть 559 тебя"оставленным", 5800 и землю 776 твою не будут 559 более называть 559 пустынею", 8077 но будут 7121 называть 7121 тебя: "Мое 2657 благоволение 2657 к нему", 2657 а землю 776 твою — "замужнею", 1166 ибо Господь 3068 благоволит 2654 к тебе, и земля 776 твоя сочетается. 1166Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לֹֽא־ 3808 יֵאָמֵר֩ 559 לָ֨ךְ ע֜וֹד 5750 עֲזוּבָ֗ה 5805 וּלְאַרְצֵךְ֙ 776 לֹא־ 3808 יֵאָמֵ֥ר 559 עוֹד֙ 5750 שְׁמָמָ֔ה 8077 כִּ֣י 3588 לָ֗ךְ יִקָּרֵא֙ 7121 חֶפְצִי־בָ֔הּ 2657 וּלְאַרְצֵ֖ךְ 776 בְּעוּלָ֑ה 1166 כִּֽי־ 3588 חָפֵ֤ץ 2654 יְהוָה֙ 3068 בָּ֔ךְ וְאַרְצֵ֖ךְ 776 תִּבָּעֵֽל׃ 1166Септуагинта / LXX, перевод семидесяти