Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 60 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 60:12   ИсИсаия 60:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 60:13 / Ис 60:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 60:13

Слава 3519 Ливана 3844 придет 935 к тебе, кипарис 1265 и певг 8410 и вместе 3162 кедр, 8391 чтобы украсить 6286 место 4725 святилища 4720 Моего, и Я прославлю 3513 подножие 7272 ног 7272 Моих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּב֤וֹד 3519 הַלְּבָנוֹן֙ 3844 אֵלַ֣יִךְ 413 יָב֔וֹא 935 בְּר֛וֹשׁ 1265 תִּדְהָ֥ר 8410 וּתְאַשּׁ֖וּר 8391 יַחְדָּ֑ו 3162 לְפָאֵר֙ 6286 מְק֣וֹם 4725 מִקְדָּשִׁ֔י 4720 וּמְק֥וֹם 4725 רַגְלַ֖י 7272 אֲכַבֵּֽד׃ 3513

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου 3030 N-GSM πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἥξει 1854 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP κυπαρίσσῳ N-DSF καὶ 2532 CONJ πεύκῃ N-DSF καὶ 2532 CONJ κέδρῳ 2748 N-DSF ἅμα, 260 ADV δοξάσαι 1392 V-AAN τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἅγιόν 40 A-ASM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 60:12   ИсИсаия 60:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.