Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 60 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Исаия 59:21  ИсИсаия 60:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 60:1 / Ис 60:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 60:1

Восстань, 6965 светись, 215 [Иерусалим], ибо пришел 935 свет 216 твой, и слава 3519 Господня 3068 взошла 2224 над тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֥וּמִי 6965 א֖וֹרִי 215 כִּ֣י 3588 בָ֣א 935 אוֹרֵ֑ךְ 216 וּכְב֥וֹד 3519 יְהוָ֖ה 3068 עָלַ֥יִךְ 5921 זָרָֽח׃ 2224

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Φωτίζου 5461 V-PMD-2S φωτίζου, 5461 V-PMD-2S Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI ἥκει 1854 V-PAI-3S γάρ 1063 PRT σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-NSN φῶς, 5457 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS ἀνατέταλκεν. 393 V-RAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 59:21  ИсИсаия 60:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.