Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 53 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 53:8   ИсИсаия 53:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 53:9 / Ис 53:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 53:9

Ему назначали 5414 гроб 6913 со злодеями, 7563 но Он погребен 4194 у богатого, 6223 потому что не сделал 6213 греха, 2555 и не было лжи 4820 в устах 6310 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֤ן 5414 אֶת־ 854 רְשָׁעִים֙ 7563 קִבְר֔וֹ 6913 וְאֶת־ 854 עָשִׁ֖יר 6223 בְּמֹתָ֑יו 4194 עַ֚ל 5921 לֹא־ 3808 חָמָ֣ס 2555 עָשָׂ֔ה 6213 וְלֹ֥א 3808 מִרְמָ֖ה 4820 בְּפִֽיו׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM πονηροὺς 4190 A-APM ἀντὶ 473 PREP τῆς 3588 T-GSF ταφῆς 5027 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πλουσίους 4145 A-APM ἀντὶ 473 PREP τοῦ 3588 T-GSM θανάτου 2288 N-GSM αὐτοῦ· 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἀνομίαν 458 N-ASF οὐκ 3756 ADV ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S οὐδὲ 3761 CONJ εὑρέθη 2147 V-API-3S δόλος 1388 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN στόματι 4750 N-DSN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 53:8   ИсИсаия 53:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.