Номера Стронга: Исаия
глава 53 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 53:10
Но Господу 3068 угодно 2654 было 2654 поразить 1792 Его, и Он предал 2470 Его мучению; 2470 когда же душа 5315 Его принесет 7760 жертву 817 умилостивления, 817 Он узрит 7200 потомство 2233 долговечное 748 и 3117 воля 2656 Господня 3068 благоуспешно 6743 будет 6743 исполняться 6743 рукою 3027 Его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיהוָ֞ה 3068 חָפֵ֤ץ 2654 דַּכְּאוֹ֙ 1792 הֶֽחֱלִ֔י 2470 אִם־ 518 תָּשִׂ֤ים 7760 אָשָׁם֙ 817 נַפְשׁ֔וֹ 5315 יִרְאֶ֥ה 7200 זֶ֖רַע 2233 יַאֲרִ֣יךְ 748 יָמִ֑ים 3117 וְחֵ֥פֶץ 2656 יְהוָ֖ה 3068 בְּיָד֥וֹ 3027 יִצְלָֽח׃ 6743Септуагинта / LXX, перевод семидесяти