Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 50 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 50:6   ИсИсаия 50:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 50:7 / Ис 50:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 50:7

И Господь 136 Бог 3069 помогает 5826 Мне: поэтому Я не стыжусь, 3637 поэтому Я держу 7760 лице 6440 Мое, как кремень, 2496 и знаю, 3045 что не останусь 954 в стыде. 954

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאדֹנָ֤י 136 יְהוִה֙ 3069 יַֽעֲזָר־ 5826 לִ֔י עַל־ 5921 כֵּ֖ן 3651 לֹ֣א 3808 נִכְלָ֑מְתִּי 3637 עַל־ 5921 כֵּ֞ן 3651 שַׂ֤מְתִּי 7760 פָנַי֙ 6440 כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ 2496 וָאֵדַ֖ע 3045 כִּי־ 3588 לֹ֥א 3808 אֵבֽוֹשׁ׃ 954

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM βοηθός 998 N-NSM μου 1473 P-GS ἐγενήθη, 1096 V-API-3S διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN οὐκ 3756 ADV ἐνετράπην, 1788 V-API-1S ἀλλὰ 235 CONJ ἔθηκα 5087 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS ὡς 3739 CONJ στερεὰν 4731 A-ASF πέτραν 4073 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔγνων 1097 V-AAI-1S ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV αἰσχυνθῶ. 153 V-APS-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 50:6   ИсИсаия 50:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.