Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 50 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 50:5   ИсИсаия 50:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 50:6 / Ис 50:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 50:6

Я предал 5414 хребет 1460 Мой биющим 5221 и ланиты 3895 Мои поражающим; 4803 лица 6440 Моего не закрывал 5641 от поруганий 3639 и оплевания. 7536

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גֵּוִי֙ 1460 נָתַ֣תִּי 5414 לְמַכִּ֔ים 5221 וּלְחָיַ֖י 3895 לְמֹֽרְטִ֑ים 4803 פָּנַי֙ 6440 לֹ֣א 3808 הִסְתַּ֔רְתִּי 5641 מִכְּלִמּ֖וֹת 3639 וָרֹֽק׃ 7536

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸν 3588 T-ASM νῶτόν 3558 N-ASM μου 1473 P-GS δέδωκα 1325 V-RAI-1S εἰς 1519 PREP μάστιγας, 3148 N-APF τὰς 3588 T-APF δὲ 1161 PRT σιαγόνας 4600 N-APF μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP ῥαπίσματα, 4475 N-APN τὸ 3588 T-ASN δὲ 1161 PRT πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV ἀπέστρεψα 654 V-AAI-1S ἀπὸ 575 PREP αἰσχύνης 152 N-GSF ἐμπτυσμάτων· N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 50:5   ИсИсаия 50:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.