Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 5:7   ИсИсаия 5:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:8 / Ис 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:8

Горе 1945 вам, прибавляющие 5060 дом 1004 к дому, 1004 присоединяющие 7126 поле 7704 к полю, 7704 так что [другим] не остается места, 4725 как будто вы одни поселены 3427 на земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֗וֹי 1945 מַגִּיעֵ֥י 5060 בַ֙יִת֙ 1004 בְּבַ֔יִת 1004 שָׂדֶ֥ה 7704 בְשָׂדֶ֖ה 7704 יַקְרִ֑יבוּ 7126 עַ֚ד 5704 אֶ֣פֶס 657 מָק֔וֹם 4725 וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם 3427 לְבַדְּכֶ֖ם 905 בְּקֶ֥רֶב 7130 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὐαὶ 3759 INJ οἱ 3588 T-NPM συνάπτοντες V-PAPNP οἰκίαν 3614 N-ASF πρὸς 4314 PREP οἰκίαν 3614 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀγρὸν 68 N-ASM πρὸς 4314 PREP ἀγρὸν 68 N-ASM ἐγγίζοντες, 1448 V-PAPNP ἵνα 2443 CONJ τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV ἀφέλωνταί 851 V-AMS-3P τι· 5100 I-ASN μὴ 3361 ADV οἰκήσετε 3611 V-FAI-2P μόνοι 3441 A-NPM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς; 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:7   ИсИсаия 5:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.