Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 5:6   ИсИсаия 5:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:7 / Ис 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:7

Виноградник 3754 Господа 3068 Саваофа 6635 есть дом 1004 Израилев, 3478 и мужи 376 Иуды 3063 — любимое 8191 насаждение 5194 Его. И ждал 6960 Он правосудия, 4941 но вот — кровопролитие; 4939 [ждал] правды, 6666 и вот — вопль. 6818

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֶ֜רֶם 3754 יְהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְאִ֣ישׁ 376 יְהוּדָ֔ה 3063 נְטַ֖ע 5194 שַׁעֲשׁוּעָ֑יו 8191 וַיְקַ֤ו 6960 לְמִשְׁפָּט֙ 4941 וְהִנֵּ֣ה 2009 מִשְׂפָּ֔ח 4939 לִצְדָקָ֖ה 6666 וְהִנֵּ֥ה 2009 צְעָקָֽה׃ 6818 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT ἀμπελὼν 290 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM σαβαωθ 4519 N-PRI οἶκος 3624 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐστίν 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἄνθρωπος 444 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ιουδα 2448 N-PRI νεόφυτον 3504 A-NSN ἠγαπημένον· 25 V-RMPAS ἔμεινα 3306 V-AAI-1S τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN κρίσιν, 2920 N-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ἀνομίαν 458 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV δικαιοσύνην 1343 N-ASF ἀλλὰ 235 CONJ κραυγήν. 2906 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:6   ИсИсаия 5:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.