Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 5:8   ИсИсаия 5:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:9 / Ис 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:9

В уши 241 мои [сказал] Господь 3068 Саваоф: 6635 многочисленные 7227 домы 1004 эти будут пусты, 8047 большие 1419 и красивые 2896 — без жителей; 3427

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּאָזְנָ֖י 241 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 אִם־ 518 לֹ֞א 3808 בָּתִּ֤ים 1004 רַבִּים֙ 7227 לְשַׁמָּ֣ה 8047 יִֽהְי֔וּ 1961 גְּדֹלִ֥ים 1419 וְטוֹבִ֖ים 2896 מֵאֵ֥ין 369 יוֹשֵֽׁב׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἠκούσθη 191 V-API-3S γὰρ 1063 PRT εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὦτα 3775 N-APN κυρίου 2962 N-GSM σαβαωθ 4519 N-PRI ταῦτα· 3778 D-APN ἐὰν 1437 CONJ γὰρ 1063 PRT γένωνται 1096 V-AMS-3P οἰκίαι 3614 N-NPF πολλαί, 4183 A-NPF εἰς 1519 PREP ἔρημον 2048 N-ASF ἔσονται 1510 V-FMI-3P μεγάλαι 3173 A-NPF καὶ 2532 CONJ καλαί, 2570 A-NPF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσονται 1510 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἐνοικοῦντες 1774 V-PAPNP ἐν 1722 PREP αὐταῖς. 846 D-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:8   ИсИсаия 5:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.