Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 5:25
За то возгорится 2734 гнев 639 Господа 3068 на народ 5971 Его, и прострет 5186 Он руку 3027 Свою на него и поразит 5221 его, так что содрогнутся 7264 горы, 2022 и трупы 5038 их будут как помет 5478 на улицах. 2351 И при всем этом гнев 639 Его не отвратится, 7725 и рука 3027 Его еще будет 5186 простерта. 5186Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
עַל־ 5921 כֵּ֡ן 3651 חָרָה֩ 2734 אַף־ 639 יְהוָ֨ה 3068 בְּעַמּ֜וֹ 5971 וַיֵּ֣ט 5186 יָד֧וֹ 3027 עָלָ֣יו 5921 וַיַּכֵּ֗הוּ 5221 וַֽיִּרְגְּזוּ֙ 7264 הֶֽהָרִ֔ים 2022 וַתְּהִ֧י 1961 נִבְלָתָ֛ם 5038 כַּסּוּחָ֖ה 5478 בְּקֶ֣רֶב 7130 חוּצ֑וֹת 2351 בְּכָל־ 3605 זֹאת֙ 2063 לֹא־ 3808 שָׁ֣ב 7725 אַפּ֔וֹ 639 וְע֖וֹד 5750 יָד֥וֹ 3027 נְטוּיָֽה׃ 5186Септуагинта / LXX, перевод семидесяти