Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 5:17   ИсИсаия 5:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:18 / Ис 5:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:18

Горе 1945 тем, которые влекут 4900 на себя беззаконие 5771 вервями 2256 суетности, 7723 и грех 2403 — как бы ремнями 5688 колесничными; 5699

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֛וֹי 1945 מֹשְׁכֵ֥י 4900 הֶֽעָוֹ֖ן 5771 בְּחַבְלֵ֣י 2256 הַשָּׁ֑וְא 7723 וְכַעֲב֥וֹת 5688 הָעֲגָלָ֖ה 5699 חַטָּאָֽה׃ 2403

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐαὶ 3759 INJ οἱ 3588 T-NPM ἐπισπώμενοι 1986 V-PMPNP τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF ὡς 3739 ADV σχοινίῳ 4979 N-DSN μακρῷ 3117 A-DSN καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV ζυγοῦ 2218 N-GSM ἱμάντι 2438 N-DSM δαμάλεως 1151 N-GSF τὰς 3588 T-APF ἀνομίας, 458 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:17   ИсИсаия 5:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.