Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 5:18   ИсИсаия 5:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:19 / Ис 5:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:19

которые говорят: 559 "пусть Он поспешит 4116 и ускорит 2363 дело 4639 Свое, чтобы мы видели, 7200 и пусть приблизится 7126 и придет 935 в исполнение совет 6098 Святого 6918 Израилева, 3478 чтобы мы узнали! 3045"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָאֹמְרִ֗ים 559 יְמַהֵ֧ר 4116 ׀ יָחִ֛ישָׁה 2363 מַעֲשֵׂ֖הוּ 4639 לְמַ֣עַן 4616 נִרְאֶ֑ה 7200 וְתִקְרַ֣ב 7126 וְתָב֗וֹאָה 935 עֲצַ֛ת 6098 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וְנֵדָֽעָה׃ 3045 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM λέγοντες 3004 V-PAPNP Τὸ 3588 T-ASN τάχος 5034 N-ASN ἐγγισάτω 1448 V-AAD-3S ἃ 3739 R-APN ποιήσει, 4160 V-FAI-3S ἵνα 2443 CONJ ἴδωμεν, 3708 V-AAS-1P καὶ 2532 CONJ ἐλθάτω 2064 V-AAD-3S ἡ 3588 T-NSF βουλὴ 1012 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM ἁγίου 40 A-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ἵνα 2443 CONJ γνῶμεν. 1097 V-AAS-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:18   ИсИсаия 5:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.