Номера Стронга для Исаия 49:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И ныне говорит 559 Господь, 3068 образовавший 3335 Меня от чрева 990 в раба 5650 Себе, чтобы обратить 7725 к Нему Иакова 3290 и чтобы Израиль 3478 собрался 622 к Нему; Я почтен 3513 в очах 5869 Господа, 3068 и Бог 430 Мой — сила 5797 Моя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֣ה 6258 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3069 יֹצְרִ֤י 3335 מִבֶּ֙טֶן֙ 990 לְעֶ֣בֶד 5650 ל֔וֹ לְשׁוֹבֵ֤ב 7725 יַֽעֲקֹב֙ 3290 אֵלָ֔יו 413 וְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 [לֹא כ] (לֹ֣ו 3808 ק) יֵאָסֵ֑ף 622 וְאֶכָּבֵד֙ 3513 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֔ה 3069 וֵאלֹהַ֖י 430 הָיָ֥ה 1961 עֻזִּֽי׃ 5797

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV οὕτως 3778 ADV λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πλάσας 4111 V-AAPNS με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP κοιλίας 2836 N-GSF δοῦλον 1401 N-ASM ἑαυτῷ 1438 D-DSM τοῦ 3588 T-GSN συναγαγεῖν 4863 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισραηλ 2474 N-PRI πρὸς 4314 PREP αὐτόν, 846 D-ASM συναχθήσομαι 4863 V-FPI-1S καὶ 2532 CONJ δοξασθήσομαι 1392 V-FPI-1S ἐναντίον 1726 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS ἔσται 1510 V-FMI-3S μου 1473 P-GS ἰσχύσ 2479 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 5

Номера Стронга для: Исаия 49:5 / Ис 49:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 49 стих 5

Номера Стронга для: Исаия 49:5 / Ис 49:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 5