Номера Стронга для Исаия 47:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но ныне выслушай 8085 это, изнеженная, 5719 живущая 3427 беспечно, 983 говорящая 559 в сердце 3824 своем: "я, — и другой 657 подобной мне нет; не буду 3427 сидеть 3427 вдовою 490 и не буду 3045 знать 3045 потери 7908 детей". 7908

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֞ה 6258 שִׁמְעִי־ 8085 זֹ֤את 2063 עֲדִינָה֙ 5719 הַיּוֹשֶׁ֣בֶת 3427 לָבֶ֔טַח 983 הָאֹֽמְרָה֙ 559 בִּלְבָ֔בָהּ 3824 אֲנִ֖י 589 וְאַפְסִ֣י 657 ע֑וֹד 5750 לֹ֤א 3808 אֵשֵׁב֙ 3427 אַלְמָנָ֔ה 490 וְלֹ֥א 3808 אֵדַ֖ע 3045 שְׁכֽוֹל׃ 7908

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV δὲ 1161 PRT ἄκουσον 191 V-AAD-2S ταῦτα, 3778 D-APN ἡ 3588 T-NSF τρυφερὰ A-NSF ἡ 3588 T-NSF καθημένη 2521 V-PMPNS πεποιθυῖα 3982 V-RAPNS ἡ 3588 T-NSF λέγουσα 3004 V-PAPNS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF αὐτῆς 846 D-GSF Ἐγώ 1473 P-NS εἰμι, 1510 V-PAI-1S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἑτέρα· 2087 A-APN οὐ 3756 ADV καθιῶ 2523 V-FAI-1S χήρα 5503 N-NSF οὐδὲ 3761 CONJ γνώσομαι 1097 V-FMI-1S ὀρφανείαν. N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 47 стих 8

Номера Стронга для: Исаия 47:8 / Ис 47:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 47 стих 8

Номера Стронга для: Исаия 47:8 / Ис 47:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 47 стих 8