Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 47 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 47:6   ИсИсаия 47:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 47:7 / Ис 47:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 47:7

И ты говорила: 559 "вечно 5769 буду госпожею", 1404 а не представляла 7760 того в уме 3820 твоем, не помышляла, 2142 что будет после. 319

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֣אמְרִ֔י 559 לְעוֹלָ֖ם 5769 אֶהְיֶ֣ה 1961 גְבָ֑רֶת 1404 עַ֣ד 5704 לֹא־ 3808 שַׂ֥מְתְּ 7760 אֵ֙לֶּה֙ 428 עַל־ 5921 לִבֵּ֔ךְ 3820 לֹ֥א 3808 זָכַ֖רְתְּ 2142 אַחֲרִיתָֽהּ׃ 319 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπας 2036 V-AAI-2S Εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM ἔσομαι 1510 V-FMI-1S ἄρχουσα· 757 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἐνόησας 3539 V-AAI-2S ταῦτα 3778 D-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF σου 4771 P-GS οὐδὲ 3761 CONJ ἐμνήσθης 3403 V-API-2S τὰ 3588 T-APN ἔσχατα. 2078 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 47:6   ИсИсаия 47:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.