Номера Стронга для Исаия 45:20 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Соберитесь 6908 и придите, 935 приблизьтесь 5066 все, уцелевшие 6412 из народов. 1471 Невежды 3045 те, которые носят 5375 деревянного 6086 своего идола 6459 и молятся 6419 богу, 410 который не спасает. 3467

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִקָּבְצ֥וּ 6908 וָבֹ֛אוּ 935 הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ 5066 יַחְדָּ֖ו 3162 פְּלִיטֵ֣י 6412 הַגּוֹיִ֑ם 1471 לֹ֣א 3808 יָדְע֗וּ 3045 הַנֹּֽשְׂאִים֙ 5375 אֶת־ 853 עֵ֣ץ 6086 פִּסְלָ֔ם 6459 וּמִתְפַּלְלִ֔ים 6419 אֶל־ 413 אֵ֖ל 410 לֹ֥א 3808 יוֹשִֽׁיעַ׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συνάχθητε 4863 V-APD-2P καὶ 2532 CONJ ἥκετε, 1854 V-PAD-2P βουλεύσασθε 1011 V-AMD-2P ἅμα, 260 ADV οἱ 3588 T-NPM σῳζόμενοι 4982 V-PPPNP ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν. 1484 N-GPN οὐκ 3756 ADV ἔγνωσαν 1097 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM αἴροντες 142 V-PAPNP τὸ 3588 T-ASN ξύλον 3586 N-ASN γλύμμα N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ προσευχόμενοι 4336 V-PMPNP ὡς 3739 ADV πρὸς 4314 PREP θεούς, 2316 N-APM οἳ 3739 R-NPM οὐ 3756 ADV σῴζουσιν. 4982 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 20

Номера Стронга для: Исаия 45:20 / Ис 45:20

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 45 стих 20

Номера Стронга для: Исаия 45:20 / Ис 45:20

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 20