Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 45:16   ИсИсаия 45:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 45:17 / Ис 45:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 45:17

Израиль 3478 же будет 3467 спасен 3467 спасением 8668 вечным 5769 в Господе; 3068 вы не будете 954 постыжены 954 и посрамлены 3637 во веки 5769 веков. 5703

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׂרָאֵל֙ 3478 נוֹשַׁ֣ע 3467 בַּיהוָ֔ה 3068 תְּשׁוּעַ֖ת 8668 עוֹלָמִ֑ים 5769 לֹא־ 3808 תֵבֹ֥שׁוּ 954 וְלֹא־ 3808 תִכָּלְמ֖וּ 3637 עַד־ 5704 ע֥וֹלְמֵי 5769 עַֽד׃ 5703 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ισραηλ 2474 N-PRI σῴζεται 4982 V-PMI-3S ὑπὸ 5259 PREP κυρίου 2962 N-GSM σωτηρίαν 4991 N-ASF αἰώνιον· 166 A-ASF οὐκ 3756 ADV αἰσχυνθήσονται 153 V-FPI-3P οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV ἐντραπῶσιν 1788 V-AAS-3P ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος. 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 45:16   ИсИсаия 45:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.