Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 45:15   ИсИсаия 45:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 45:16 / Ис 45:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 45:16

Все они будут 954 постыжены 954 и посрамлены; 3637 вместе 3162 с ними со стыдом 3639 пойдут 1980 и все, делающие 2796 идолов. 6736

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בּ֥וֹשׁוּ 954 וְגַֽם־ 1571 נִכְלְמ֖וּ 3637 כֻּלָּ֑ם 3605 יַחְדָּו֙ 3162 הָלְכ֣וּ 1980 בַכְּלִמָּ֔ה 3639 חָרָשֵׁ֖י 2796 צִירִֽים׃ 6736

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αἰσχυνθήσονται 153 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐντραπήσονται 1788 V-FPI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἀντικείμενοι 480 V-PMPNP αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ πορεύσονται 4198 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP αἰσχύνῃ. 152 N-DSF ἐγκαινίζεσθε 1457 V-AMD-2P πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS νῆσοι. 3520 N-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 45:15   ИсИсаия 45:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.