Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 30:6   ИсИсаия 30:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 30:7 / Ис 30:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 30:7

Ибо помощь 5826 Египта 4714 будет тщетна 1892 и напрасна; 7385 потому Я сказал 7121 им: сила 7293 их — сидеть 7674 спокойно. 7674

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִצְרַ֕יִם 4714 הֶ֥בֶל 1892 וָרִ֖יק 7385 יַעְזֹ֑רוּ 5826 לָכֵן֙ 3651 קָרָ֣אתִי 7121 לָזֹ֔את 2063 רַ֥הַב 7293 הֵ֖ם 1992 שָֽׁבֶת׃ 7674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Αἰγύπτιοι 124 N-NPM μάταια 3152 A-NPN καὶ 2532 CONJ κενὰ 2756 A-NPN ὠφελήσουσιν 5623 V-FAI-3P ὑμᾶς· 4771 P-AP ἀπάγγειλον 518 V-AAD-2S αὐτοῖς 846 D-DPM ὅτι 3754 CONJ Ματαία 3152 A-NSF ἡ 3588 T-NSF παράκλησις 3874 N-NSF ὑμῶν 4771 P-GP αὕτη. 3778 D-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 30:6   ИсИсаия 30:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.