Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 30:6
Тяжести 4853 на животных, 929 [идущих] на юг, 5045 по земле 776 угнетения 6869 и тесноты, 6695 откуда [выходят] львицы 3833 и львы, 3918 аспиды 660 и летучие 5774 змеи; 8314 они несут 5375 на хребтах 3802 ослов 5895 богатства 2428 свои и на горбах 1707 верблюдов 1581 сокровища 214 свои к народу, 5971 который не принесет 3276 им пользы. 3276Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מַשָּׂ֖א 4853 בַּהֲמ֣וֹת 929 נֶ֑גֶב 5045 בְּאֶרֶץ֩ 776 צָרָ֨ה 6869 וְצוּקָ֜ה 6695 לָבִ֧יא 3833 וָלַ֣יִשׁ 3918 מֵהֶ֗ם 1992 אֶפְעֶה֙ 660 וְשָׂרָ֣ף 8314 מְעוֹפֵ֔ף 5774 יִשְׂאוּ֩ 5375 עַל־ 5921 כֶּ֨תֶף 3802 עֲיָרִ֜ים 5895 חֵֽילֵהֶ֗ם 2428 וְעַל־ 5921 דַּבֶּ֤שֶׁת 1707 גְּמַלִּים֙ 1581 אֽוֹצְרֹתָ֔ם 214 עַל־ 5921 עַ֖ם 5971 לֹ֥א 3808 יוֹעִֽילוּ׃ 3276Септуагинта / LXX, перевод семидесяти