Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 30:5
Все они будут 3001 постыжены 3001 из-за народа, 5971 [который] бесполезен 3276 для них; не будет от него ни помощи, 5828 ни пользы, 3276 но — стыд 1322 и срам. 2781Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כֹּ֣ל 3605 [הִבְאִישׁ כ] (הֹבִ֔ישׁ 887 ק) עַל־ 5921 עַ֖ם 5971 לֹא־ 3808 יוֹעִ֣ילוּ 3276 לָ֑מוֹ לֹ֤א 3808 לְעֵ֙זֶר֙ 5828 וְלֹ֣א 3808 לְהוֹעִ֔יל 3276 כִּ֥י 3588 לְבֹ֖שֶׁת 1322 וְגַם־ 1571 לְחֶרְפָּֽה׃ 2781 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти