Номера Стронга для Исаия 30:33 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо Тофет 8613 давно 865 уже устроен; 6186 он приготовлен 3559 и для царя, 4428 глубок 6009 и широк; 7337 в костре 4071 его много 7235 огня 784 и дров; 6086 дуновение 5397 Господа, 3068 как поток 5158 серы, 1614 зажжет 1197 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 עָר֤וּךְ 6186 מֵֽאֶתְמוּל֙ 865 תָּפְתֶּ֔ה 8613 גַּם־ 1571 [הוּא כ] (הִ֛יא 1931 ק) לַמֶּ֥לֶךְ 4428 הוּכָ֖ן 3559 הֶעְמִ֣יק 6009 הִרְחִ֑ב 7337 מְדֻרָתָ֗הּ 4071 אֵ֤שׁ 784 וְעֵצִים֙ 6086 הַרְבֵּ֔ה 7235 נִשְׁמַ֤ת 5397 יְהוָה֙ 3068 כְּנַ֣חַל 5158 גָּפְרִ֔ית 1614 בֹּעֲרָ֖ה 1197 בָּֽהּ׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σὺ 4771 P-NS γὰρ 1063 PRT πρὸ 4253 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF ἀπαιτηθήσῃ· 523 V-FPI-2S μὴ 3361 ADV καὶ 2532 ADV σοὶ 4771 P-DS ἡτοιμάσθη 2090 V-API-3S βασιλεύειν 936 V-PAN φάραγγα 5327 N-ASF βαθεῖαν, 901 A-ASF ξύλα 3586 N-APN κείμενα, 2749 V-PMPAP πῦρ 4442 N-ASN καὶ 2532 CONJ ξύλα 3586 N-APN πολλά; 4183 A-APN ὁ 3588 T-NSM θυμὸς 2372 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM ὡς 3739 ADV φάραγξ 5327 N-NSF ὑπὸ 5259 PREP θείου 2304 A-GSM καιομένη. 2545 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 33

Номера Стронга для: Исаия 30:33 / Ис 30:33

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 30 стих 33

Номера Стронга для: Исаия 30:33 / Ис 30:33

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 33