Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 32
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 30:32
И всякое 3605 движение 4569 определенного 4145 ему жезла, 4294 который Господь 3068 направит 5117 на него, будет с тимпанами 8596 и цитрами, 3658 и Он пойдет 3898 против него войною 4421 опустошительною. 8573Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהָיָ֗ה 1961 כֹּ֤ל 3605 מַֽעֲבַר֙ 4569 מַטֵּ֣ה 4294 מֽוּסָדָ֔ה 4145 אֲשֶׁ֨ר 834 יָנִ֤יחַ 5117 יְהוָה֙ 3068 עָלָ֔יו 5921 בְּתֻפִּ֖ים 8596 וּבְכִנֹּר֑וֹת 3658 וּבְמִלְחֲמ֥וֹת 4421 תְּנוּפָ֖ה 8573 נִלְחַם־ 3898 [בָּהּ כ] (בָּֽם׃ ק)Септуагинта / LXX, перевод семидесяти