Библия › Стронг › G3606: ὅΘεν

G3606: ὅΘεν

‹ G3605 G3607 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Наречие

Значение слова ὅΘεν

Откуда, поэтому, посему, почему, вследствие чего.

Происхождение

от G3739 with the directive enclitic женский род source

Оригинал из Strong Dictionary

From G3739 (hos) with the directive enclitic of source; from which place or source or cause (adverb or conjunction) :— from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).

Фонетика

Транслитерация: офен

Произношение: όфэн

Transliteration: hóthen

Pronunciation: hoth'-en

Варианты в переводах

Синодальный перевод

откуда (3), посему (3), где (2), почему (2), Поэтому (1), Оттуда (1), то (1), Итак (1), а потому (1).

King James Bible (15):

Wherefore, Whereupon, whence, thence, whereby, wherefore, where

English Standard Version (13):

That is why, This is how, So then, Therefore, *, [it was], where, so much that, From [there], from [death]

New American Standard (15):

so, there, So, which, Therefore, this, where

Греческий текст

ὅθεν, Ὅθεν

Где используется в Новом Завете

Встречается: 15 раз в 15 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 17 раз в 16 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;

G1352 — διό;

G2505 — καθά;

G2526 — καθό;

G2530 — καθότι;

G3603 — ὅ εστι;

G3634 — οἷος;

G3697 — ὁποῖος;

G3698 — ὁπότε;

G3699 — ὅπου;

G3704 — ὅπως;

G3740 — ὁσάκις;

G3745 — ὅσος;

G3746 — ὅσπερ;

G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G4214 — πόσος;

G5118 — τοσοῦτος;

G5613 — ὡς;

Эквивалент на иврите

No data

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх