Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 29 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 29:10   ИсИсаия 29:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 29:11 / Ис 29:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 29:11

И всякое пророчество 2380 для вас то же, что слова 1697 в запечатанной 2856 книге, 5612 которую подают 5414 умеющему 3045 читать книгу 5612 и говорят: 559 "прочитай 7121 ее"; и тот отвечает: 559 "не могу, 3201 потому что она запечатана". 2856

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִ֨י 1961 לָכֶ֜ם חָז֣וּת 2380 הַכֹּ֗ל 3605 כְּדִבְרֵי֮ 1697 הַסֵּ֣פֶר 5612 הֶֽחָתוּם֒ 2856 אֲשֶֽׁר־ 834 יִתְּנ֣וּ 5414 אֹת֗וֹ 853 אֶל־ 413 יוֹדֵ֥עַ 3045 [הַסֵּפֶר כ] (סֵ֛פֶר 5612 ק) לֵאמֹ֖ר 559 קְרָ֣א 7121 נָא־ 4994 זֶ֑ה 2088 וְאָמַר֙ 559 לֹ֣א 3808 אוּכַ֔ל 3201 כִּ֥י 3588 חָת֖וּם 2856 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P ὑμῖν 4771 P-DP πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN ῥήματα 4487 N-NPN ταῦτα 3778 D-NPN ὡς 3739 ADV οἱ 3588 T-NPM λόγοι 3056 N-NPM τοῦ 3588 T-GSN βιβλίου 975 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ἐσφραγισμένου 4972 V-RMPGS τούτου, 3778 D-GSM ὃ 3739 R-NSN ἐὰν 1437 CONJ δῶσιν 1325 V-AAS-3P αὐτὸ 846 D-ASN ἀνθρώπῳ 444 N-DSM ἐπισταμένῳ 1987 V-PMPDS γράμματα 1121 N-APN λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἀνάγνωθι 314 V-AAD-2S ταῦτα· 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S οὐ 3756 ADV δύναμαι 1410 V-PMI-1S ἀναγνῶναι, 314 V-AAN ἐσφράγισται 4972 V-RMI-3S γάρ. 1063 PRT

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 29:10   ИсИсаия 29:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.