Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 27 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 27:6   ИсИсаия 27:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 27:7 / Ис 27:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 27:7

Так ли Он поражал 5221 его, как поражал 4347 поражавших 5221 его? Так ли убивал 2026 его, как убиты 2027 убивавшие 2026 его?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַכְּמַכַּ֥ת 4347 מַכֵּ֖הוּ 5221 הִכָּ֑הוּ 5221 אִם־ 518 כְּהֶ֥רֶג 2027 הֲרֻגָ֖יו 2026 הֹרָֽג׃ 2026

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ὡς 3739 ADV αὐτὸς 846 D-NSM ἐπάταξεν, 3960 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM οὕτως 3778 ADV πληγήσεται, 4141 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV αὐτὸς 846 D-NSM ἀνεῖλεν, 337 V-AAI-3S οὕτως 3778 ADV ἀναιρεθήσεται; 337 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 27:6   ИсИсаия 27:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.