Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 27 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 27:5   ИсИсаия 27:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 27:6 / Ис 27:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 27:6

В грядущие 935 [дни] укоренится 8327 Иаков, 3290 даст 6692 отпрыск 6692 и расцветет 6524 Израиль; 3478 и наполнится 4390 плодами 8570 вселенная. 8398

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַבָּאִים֙ 935 יַשְׁרֵ֣שׁ 8327 יַֽעֲקֹ֔ב 3290 יָצִ֥יץ 6692 וּפָרַ֖ח 6524 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּמָלְא֥וּ 4390 פְנֵי־ 6440 תֵבֵ֖ל 8398 תְּנוּבָֽה׃ 8570 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM ἐρχόμενοι, 2064 V-PMPNP τέκνα 5043 N-NPN Ιακωβ, 2384 N-PRI βλαστήσει 985 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐξανθήσει V-FAI-3S Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐμπλησθήσεται 1705 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF οἰκουμένη 3611 V-PMPNS τοῦ 3588 T-GSM καρποῦ 2590 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 27:5   ИсИсаия 27:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.