Номера Стронга: Исаия
глава 27 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 27:1
В тот день 3117 поразит 6485 Господь 3068 мечом 2719 Своим тяжелым, 7186 и большим 1419 и крепким, 2389 левиафана, 3882 змея 5175 прямо 1281 бегущего, 1281 и левиафана, 3882 змея 5175 изгибающегося, 6129 и убьет 2026 чудовище 8577 морское. 3220Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֡וּא 1931 יִפְקֹ֣ד 6485 יְהוָה֩ 3068 בְּחַרְב֨וֹ 2719 הַקָּשָׁ֜ה 7186 וְהַגְּדוֹלָ֣ה 1419 וְהַֽחֲזָקָ֗ה 2389 עַ֤ל 5921 לִוְיָתָן֙ 3882 נָחָ֣שׁ 5175 בָּרִ֔חַ 1281 וְעַל֙ 5921 לִוְיָתָ֔ן 3882 נָחָ֖שׁ 5175 עֲקַלָּת֑וֹן 6129 וְהָרַ֥ג 2026 אֶת־ 853 הַתַּנִּ֖ין 8577 אֲשֶׁ֥ר 834 בַּיָּֽם׃ 3220 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти