Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 26 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 26:20   ИсИсаия 27:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 26:21 / Ис 26:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 26:21

ибо вот, Господь 3068 выходит 3318 из жилища 4725 Своего наказать 6485 обитателей 3427 земли 776 за их беззаконие, 5771 и земля 776 откроет 1540 поглощенную ею кровь 1818 и уже не скроет 3680 убитых 2026 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 הִנֵּ֤ה 2009 יְהוָה֙ 3068 יֹצֵ֣א 3318 מִמְּקוֹמ֔וֹ 4725 לִפְקֹ֛ד 6485 עֲוֹ֥ן 5771 יֹֽשֵׁב־ 3427 הָאָ֖רֶץ 776 עָלָ֑יו 5921 וְגִלְּתָ֤ה 1540 הָאָ֙רֶץ֙ 776 אֶת־ 853 דָּמֶ֔יהָ 1818 וְלֹֽא־ 3808 תְכַסֶּ֥ה 3680 ע֖וֹד 5750 עַל־ 5921 הֲרוּגֶֽיהָ׃ 2026 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ γὰρ 1063 PRT κύριος 2962 N-NSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἁγίου 40 A-GSM ἐπάγει 1863 V-PAI-3S τὴν 3588 T-ASF ὀργὴν 3709 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἐνοικοῦντας 1774 V-PAPAP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀνακαλύψει 343 V-FAI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατακαλύψει 2619 V-FAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἀνῃρημένους. 337 V-RMPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 26:20   ИсИсаия 27:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.