Номера Стронга: Исаия
глава 17 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 17:10
Ибо ты забыл 7911 Бога 430 спасения 3468 твоего, и не воспоминал 2142 о скале 6697 прибежища 4581 твоего; от того развел 5193 увеселительные 5282 сады 5194 и насадил 2232 черенки 2156 от чужой 2114 лозы.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֤י 3588 שָׁכַ֙חַתְּ֙ 7911 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׁעֵ֔ךְ 3468 וְצ֥וּר 6697 מָעֻזֵּ֖ךְ 4581 לֹ֣א 3808 זָכָ֑רְתְּ 2142 עַל־ 5921 כֵּ֗ן 3651 תִּטְּעִי֙ 5193 נִטְעֵ֣י 5194 נַעֲמָנִ֔ים 5282 וּזְמֹ֥רַת 2156 זָ֖ר 2114 תִּזְרָעֶֽנּוּ׃ 2232Септуагинта / LXX, перевод семидесяти