Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 16 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 16:6   ИсИсаия 16:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 16:7 / Ис 16:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 16:7

Поэтому возрыдает 3213 Моав 4124 о Моаве, 4124 — все будут 3213 рыдать; 3213 стенайте 1897 о твердынях 808 Кирхарешета: 7025 они совершенно разрушены. 5218

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 יְיֵלִ֥יל 3213 מוֹאָ֛ב 4124 לְמוֹאָ֖ב 4124 כֻּלֹּ֣ה 3605 יְיֵלִ֑יל 3213 לַאֲשִׁישֵׁ֧י 808 קִיר־חֲרֶ֛שֶׂת 7025 תֶּהְגּ֖וּ 1897 אַךְ־ 389 נְכָאִֽים׃ 5218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV οὕτως. 3778 ADV ὀλολύξει 3649 V-FAI-3S Μωαβ, 1096 N-PRI ἐν 1722 PREP γὰρ 1063 PRT τῇ 3588 T-DSF Μωαβίτιδι N-PRI πάντες 3956 A-NPM ὀλολύξουσιν· 3649 V-FAI-3P τοῖς 3588 T-DPM κατοικοῦσιν 2730 V-PAPDP Δεσεθ N-PRI μελετήσεις 3191 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐντραπήσῃ. 1788 V-API-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 16:6   ИсИсаия 16:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.