Номера Стронга: Исаия
глава 16 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 16:8
Поля 7709 Есевонские 2809 оскудели, 535 также и виноградник 1612 Севамский; 7643 властители 1167 народов 1471 истребили 1986 лучшие 8291 лозы 8291 его, которые достигали 5060 до Иазера, 3270 расстилались 8582 по пустыне; 4057 побеги 7976 их расширялись, 5203 переходили 5674 за море. 3220Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 שַׁדְמוֹת֩ 7709 חֶשְׁבּ֨וֹן 2809 אֻמְלָ֜ל 535 גֶּ֣פֶן 1612 שִׂבְמָ֗ה 7643 בַּעֲלֵ֤י 1167 גוֹיִם֙ 1471 הָלְמ֣וּ 1986 שְׂרוּקֶּ֔יהָ 8291 עַד־ 5704 יַעְזֵ֥ר 3270 נָגָ֖עוּ 5060 תָּ֣עוּ 8582 מִדְבָּ֑ר 4057 שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ 7976 נִטְּשׁ֖וּ 5203 עָ֥בְרוּ 5674 יָֽם׃ 3220Септуагинта / LXX, перевод семидесяти