Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 11 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 11:8   ИсИсаия 11:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 11:9 / Ис 11:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 11:9

Не будут 7489 делать 7489 зла 7489 и вреда 7843 на всей святой 6944 горе 2022 Моей, ибо земля 776 будет 4390 наполнена 4390 ведением 1844 Господа, 3068 как воды 4325 наполняют 3680 море. 3220

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 יָרֵ֥עוּ 7489 וְלֹֽא־ 3808 יַשְׁחִ֖יתוּ 7843 בְּכָל־ 3605 הַ֣ר 2022 קָדְשִׁ֑י 6944 כִּֽי־ 3588 מָלְאָ֣ה 4390 הָאָ֗רֶץ 776 דֵּעָה֙ 1844 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3069 כַּמַּ֖יִם 4325 לַיָּ֥ם 3220 מְכַסִּֽים׃ 3680 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV κακοποιήσωσιν 2554 V-AAS-3P οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV δύνωνται 1410 V-PMS-3P ἀπολέσαι 622 V-AAN οὐδένα 3762 A-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἅγιόν 40 A-ASN μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἐνεπλήσθη 1705 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF σύμπασα A-NSF τοῦ 3588 T-GSN γνῶναι 1097 V-AAN τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ὡς 3739 ADV ὕδωρ 5204 N-ASN πολὺ 4183 A-ASN κατακαλύψαι 2619 V-AAN θαλάσσας. 2281 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 11:8   ИсИсаия 11:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.