Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПеснПесня Песней 4:1   ПеснПесня Песней 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 4:2 / Песн 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 4:2

зубы 8127 твои — как стадо 5739 выстриженных 7094 овец, выходящих 5927 из купальни, 7367 из которых у каждой пара 8382 ягнят, и бесплодной 7909 нет между ними;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁנַּ֙יִךְ֙ 8127 כְּעֵ֣דֶר 5739 הַקְּצוּב֔וֹת 7094 שֶׁעָל֖וּ 5927 מִן־ 4480 הָרַחְצָ֑ה 7367 שֶׁכֻּלָּם֙ 3605 מַתְאִימ֔וֹת 8382 וְשַׁכֻּלָ֖ה 7909 אֵ֥ין 369 בָּהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὀδόντες 3599 N-NPM σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ ἀγέλαι 34 N-NPF τῶν 3588 T-GPF κεκαρμένων, 2751 V-RPPGP αἳ 3739 R-NPF ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN λουτροῦ, 3067 N-GSN αἱ 3588 T-NPF πᾶσαι 3956 A-NPF διδυμεύουσαι, V-PAPNP καὶ 2532 CONJ ἀτεκνοῦσα V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐταῖς. 846 D-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 4:1   ПеснПесня Песней 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.