Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 3 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 3:5   ПеснПесня Песней 3:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 3:6 / Песн 3:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 3:6

Кто эта, восходящая 5927 от пустыни 4057 как бы столбы 8490 дыма, 6227 окуриваемая 6999 миррою 4753 и фимиамом, 3828 всякими порошками 81 мироварника? 7402

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֣י 4310 זֹ֗את 2063 עֹלָה֙ 5927 מִן־ 4480 הַמִּדְבָּ֔ר 4057 כְּתִֽימֲר֖וֹת 8490 עָשָׁ֑ן 6227 מְקֻטֶּ֤רֶת 6999 מוֹר֙ 4753 וּלְבוֹנָ֔ה 3828 מִכֹּ֖ל 3605 אַבְקַ֥ת 81 רוֹכֵֽל׃ 7402

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τίς 5100 I-NSF αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF ἀναβαίνουσα 305 V-PAPNS ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐρήμου 2048 N-GSF ὡς 3739 CONJ στελέχη N-NPN καπνοῦ 2586 N-GSM τεθυμιαμένη 2370 V-RPPNS σμύρναν 4666 N-ASF καὶ 2532 CONJ λίβανον 3030 N-ASM ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPM κονιορτῶν 2868 N-GPM μυρεψοῦ; N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 3:5   ПеснПесня Песней 3:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.