Номера Стронга: Песня Песней
глава 3 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Песня Песней 3:5
Заклинаю 7650 вас, дщери 1323 Иерусалимские, 3389 сернами 6643 или полевыми 7704 ланями: 355 не будите 5782 и не тревожьте 5782 возлюбленной, 160 доколе ей угодно. 2654Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הִשְׁבַּ֨עְתִּי 7650 אֶתְכֶ֜ם 853 בְּנ֤וֹת 1323 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 בִּצְבָא֔וֹת 6643 א֖וֹ 176 בְּאַיְל֣וֹת 355 הַשָּׂדֶ֑ה 7704 אִם־ 518 תָּעִ֧ירוּ 5782 ׀ וְֽאִם־ 518 תְּעֽוֹרְר֛וּ 5782 אֶת־ 853 הָאַהֲבָ֖ה 160 עַ֥ד 5704 שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ 2654 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти