Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 9 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 9:15   ЕкклЕкклесиаст 9:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 9:16 / Еккл 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 9:16

И сказал 559 я: мудрость 2451 лучше 2896 силы, 1369 и однако же мудрость 2451 бедняка 4542 пренебрегается, 959 и слов 1697 его не слушают. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַ֣רְתִּי 559 אָ֔נִי 589 טוֹבָ֥ה 2896 חָכְמָ֖ה 2451 מִגְּבוּרָ֑ה 1369 וְחָכְמַ֤ת 2451 הַמִּסְכֵּן֙ 4542 בְּזוּיָ֔ה 959 וּדְבָרָ֖יו 1697 אֵינָ֥ם 369 נִשְׁמָעִֽים׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S ἐγώ 1473 P-NS Ἀγαθὴ 18 A-NSF σοφία 4678 N-NSF ὑπὲρ 5228 PREP δύναμιν· 1411 N-ASF καὶ 2532 CONJ σοφία 4678 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM πένητος 3993 N-GSM ἐξουδενωμένη, 1847 V-RPPNS καὶ 2532 CONJ λόγοι 3056 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM οὔκ 3364 ADV εἰσιν 1510 V-PAI-3P ἀκουόμενοι. 191 V-PMPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 9:15   ЕкклЕкклесиаст 9:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.