Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 9:16   ЕкклЕкклесиаст 9:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 9:17 / Еккл 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 9:17

Слова 1697 мудрых, 2450 [высказанные] спокойно, 5183 выслушиваются 8085 [лучше], нежели крик 2201 властелина 4910 между глупыми. 3684

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּבְרֵ֣י 1697 חֲכָמִ֔ים 2450 בְּנַ֖חַת 5183 נִשְׁמָעִ֑ים 8085 מִזַּעֲקַ֥ת 2201 מוֹשֵׁ֖ל 4910 בַּכְּסִילִֽים׃ 3684

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λόγοι 3056 N-NPM σοφῶν 4680 A-GPM ἐν 1722 PREP ἀναπαύσει 372 N-DSF ἀκούονται 191 V-PMI-3P ὑπὲρ 5228 PREP κραυγὴν 2906 N-ASF ἐξουσιαζόντων 1850 V-PAPGP ἐν 1722 PREP ἀφροσύναις. 877 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 9:16   ЕкклЕкклесиаст 9:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.