Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 8 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕкклЕкклесиаст 8:15   ЕкклЕкклесиаст 8:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 8:16 / Еккл 8:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 8:16

Когда я обратил 5414 сердце 3820 мое на то, чтобы постигнуть 3045 мудрость 2451 и обозреть 7200 дела, 6045 которые делаются 6213 на земле, 776 и среди которых [человек] ни днем, 3117 ни ночью 3915 не знает 7200 сна, 8142 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֨ר 834 נָתַ֤תִּי 5414 אֶת־ 853 לִבִּי֙ 3820 לָדַ֣עַת 3045 חָכְמָ֔ה 2451 וְלִרְאוֹת֙ 7200 אֶת־ 853 הָ֣עִנְיָ֔ן 6045 אֲשֶׁ֥ר 834 נַעֲשָׂ֖ה 6213 עַל־ 5921 הָאָ֑רֶץ 776 כִּ֣י 3588 גַ֤ם 1571 בַּיּוֹם֙ 3117 וּבַלַּ֔יְלָה 3915 שֵׁנָ֕ה 8142 בְּעֵינָ֖יו 5869 אֵינֶ֥נּוּ 369 רֹאֶֽה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPM ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSN γνῶναι 1097 V-AAN σοφίαν 4678 N-ASF καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἰδεῖν 3708 V-AAN τὸν 3588 T-ASM περισπασμὸν N-ASM τὸν 3588 T-ASM πεποιημένον 4160 V-RMPAS ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ὅτι 3754 CONJ καί 2532 ADV γε 1065 PRT ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP νυκτὶ 3571 N-DSF ὕπνον 5258 N-ASM ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S βλέπων, 991 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 8:15   ЕкклЕкклесиаст 8:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.