Номера Стронга: Екклесиаст
глава 8 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 8:15
И похвалил 7623 я веселье; 8057 потому что нет лучшего 2896 для человека 120 под солнцем, 8121 как есть, 398 пить 8354 и веселиться: 8055 это сопровождает 3867 его в трудах 5999 во дни 3117 жизни 2416 его, которые дал 5414 ему Бог 430 под солнцем. 8121Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי 7623 אֲנִי֙ 589 אֶת־ 853 הַשִּׂמְחָ֔ה 8057 אֲשֶׁ֨ר 834 אֵֽין־ 369 ט֤וֹב 2896 לָֽאָדָם֙ 120 תַּ֣חַת 8478 הַשֶּׁ֔מֶשׁ 8121 כִּ֛י 3588 אִם־ 518 לֶאֱכ֥וֹל 398 וְלִשְׁתּ֖וֹת 8354 וְלִשְׂמ֑וֹחַ 8055 וְה֞וּא 1931 יִלְוֶ֣נּוּ 3867 בַעֲמָל֗וֹ 5999 יְמֵ֥י 3117 חַיָּ֛יו 2416 אֲשֶׁר־ 834 נָֽתַן־ 5414 ל֥וֹ הָאֱלֹהִ֖ים 430 תַּ֥חַת 8478 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ 8121Септуагинта / LXX, перевод семидесяти